No Border Lasts Forever Conference III
Rétrospective et perspectives sur les mouvements antiracistes
du 21 au 23 Février 2014
Studierendenhaus / KOZ , Université Frankfurt- Bockenheim , Mertonstr . 26-28
Nous vous prions de prendre part à notre enquête afin d’établir l’ordre du jour de la conférence – voir ci-dessous.
Il y a deux ans, la dernière conférence No Border lasts forever s’est tenue à Francfort. Deux ans de luttes et de changements au sein des mouvements de migrants auto-organisés et des mouvements antiracistesen cours. Parmi ceux-ci figure un réseau de réfugiés à l’origine de nombreuses initiatives, fortes, nationales et transnationales – y compris en dehors de l’Europe.
Les réfugiés ont marché de Würzburg à Berlin. Pendant plus d’un an, ce mouvement a occupé Oranienplatz a fin de mettre les conditions de vie des réfugiés en Allemagne au centre de l’agenda politique. Lampedusa à Hambourg a non seulement réduit la distance entre l’île méditerranéenne et la ville portuaire du Nord, mais a surtout construit une alliance urbaine solide pour la revendication d’un droit de séjour. Dans le Bade-Wurtemberg, un groupe de réfugiés afghans en provenance de Hongrie a reconquis leur liberté de mouvement et interrogé le régime de Dublin II. Le Tribunal des réfugiés à Berlin a systématiquement dénoncé les politiques migratoires inhumaines de l’Etat allemand. En Bavière, une campagne de grèves de la faim, des marches et des occupations ont mobilisé de nombreux réfugiés, contestant en même temps le devoir de résidence -Residenzpflicht- et les lois de prestation de services aux demandeurs d’asile, parallèlement à la revendication d’un droit de séjour. Dans de multiples Lagers (foyers administrés par l’Etat) à travers l’Allemagne, des réfugiés auto-organisés ont initié des manifestations et des grands tours visant à briser l’isolement dans les Lagers. La résistance contre les expulsions se poursuit et s’intensifit. La nouvelle visibilité des luttes de réfugiés ne se limite pas à l’Allemagne, les „protest-camps“ se multiplient au centre des grandes villes européennes comme Amsterdam et Vienne. Tandis qu’une série de révoltes et de grèves de la faim ont lieu dans de nombreuses prisons tout le long de la frontière européenne, on voit grossir des manifestations contre les empreintes digitales à Lampedusa, des sit-in à Tunis et des révoltes collectives contre les barrières de Ceuta et Melilla. Nous vivons donc en ce moment une perpétuation transnationale et une condensation sans précédent des luttes pour la liberté de mouvement.
Dans le même temps, nous sommes confrontés à la cruauté continue du régime européen des frontières, semant la mort et la souffrance. Malgré de l’attention des médias sur la tragédie de Lampedusa en Octobre 2013, des initiatives telles que le renforcement de l’agence Frontex et la mise en place du système de surveillance européen EUROSUR sont renforcées. Dans toute l’Europe, nous assistons à une flambée des mobilisations racistes et populistes, menaçant de revenir sur les victoires importantes et les réalisations politiques de ces dernières décennies.
Nous sommes différents groupes antiracistes, mouvements réseaux transnationaux auto-organisés de réfugiés et de migrants. Nous nous sommes retrouvés en novembre dernier car il nous a paru nécessaire de reconstruire un espace politique de communication, de débat et de solidarité afin de poursuivre les luttes antiracistes, afin de regagner le pouvoir d’opposer des réponses collectives. Nous reconnaissons la diversité des luttes autant que l’existence d’angle morts. Nous avons donc initié des discussions constructives sur la manière d’obtenir l’unité au sein de notre multiplicité. Nous nous sommes sentis une intention commune de nous inspirer les uns des autres et d’approfondir un échange critique. Et nous nous sommes rencontré dans le but commun d’améliorer la coopération transnationale dans l’avenir proche. C’est dans cette perspective et dans cet esprit que nous appelons à une conférence antiraciste de réfugiés et de mouvements auto organisés de migrants comme une étape de reconstruction dudit espace, où nous pourrons discuter des visions, des victoires, des stratégies, des défis et des échecs en solidarité les uns avec les autres.
Nous commençons donc avec cet appel, et demandons de le signer à toute personne qui veut faire partie de ce processus. Afin de faire de cette conférence une conférence des mouvements, par les mouvements, nous souhaitons engager un dialogue sur le contenu, le sens et la forme de la conférence.
Enquête
Par conséquent, nous n’avons pas encore établi le contenu de la conférence car nous voulons travailler sur les sujets les plus importants pour vous, les potentiels militants et participants.
Aidez-nous à le faire en répondant aux deux questions suivantes :
1. Qu’attendez-vous de la conférence ? Quels résultats souhaiteriez-vous obtenir pour les mouvements anitracistes auto-organisés de réfugiés et de migrants?
2 . Quels sont les plus grands défis que vous avez rencontrés pendant les deux dernières années de votre propre pratique politique ? Quels aspects ont constitué pour vous des problèmes majeurs au cours des deux dernières années?
Plus nombreuses seront les réponses, plus nous aurons matière à créer un ordre du jour qui conviendra aux intérêts des mouvements. N’hésitez donc pas à répondre en tant que groupe ou en tant qu’individu. Essayez de formuler des réponses courts et de les limiter à un maximum de 300 caractères par question.
S’il vous plaît, faites circuler ces questions dans vos réseaux et répondez-y sur le site survey.antira.info ou envoyer les réponses à survey (at) antira.info .
Le groupe de Préperation
Si vous souhaitez prendre part à la préparation, vous êtes invités à rejoindre notre prochaine réunion. Elle aura lieu le 11 Janvier 2014, 12 h, à Hanau, Marktstraße 3 (Internationaler Bund, 3ème étage ).
signatures initiales
Des militants de Asylumstrike Berlin , à Hambourg Lampedusa , Le Forum Voice réfugiés , Caravan Munich , Bienvenue en Europe , Afrique Europe-Interact , personne n’est illégal Hanau , les enseignants dans la rue Mayence , Noborder Francfort , l’action de l’Alliance contre les déportations Rhin-Main , NoLager Brême, Flüchtlingsbewegung Sachsen-Anhalt, Aktion Bleiberecht Freiburg, Kein mensch ist Illegal Darmstadt, Flüchtlingsrat (Refugee Council) Hamburg
Signez l’appel
Pour signer l’appel et de soutenir la conférence , envoyez un mail à conference (at) w2eu.net .
Pour plus d’informations
Web : conference.w2eu.net
Contact: conference (at) w2eu.net
**************************************************************************************
2011:
No Border lasts forever* II
Deuxième conférence antiraciste: Le bilans et les perspectives du mouvement antiraciste
du 18 au 20 novembre à Francfort/Main
Qui aurait pu s’imaginer lors de la première conférence en décembre 2010, que le printemps arabe allait commencer peu après et que le régime des chiens de garde, financé par l´Union Européenne., allait trembler quelques mois plus tard avec la chute des despotes? Les insurrections au Maghreb inspirent maintenant les protestations contre la crise en Europe de sud. Les luttes contre les programmes économiques semblent faire partie d’un renouveau transnationale. La situation dans les régions subsahariennes est pourtant marquée par le retour forcé de ceux et celles qui se trouvaient entre les camps pendant la guerre en Libye. En même temps, la mort de plus de 2000 boatpeople dans la mer méditerranée a pour résultat que l’année 2011 est une des années les plus cruelles dans l’histoire du régime frontalier de l’U.E.. En Athènes, les pogroms contre les migrant.e.s se passent en proximité et presque en même temps que les protestations de masse contre le gouvernement et la troika*.
Face à la résitance acharnée, des réfugié.e.s et des migrant.e.s et se retrouvent dans un jeu de domino de décisions juridiques européennes, le ministère de l’intérieur allemand a du suspendre les expulsions « Dublin » vers la Grèce en janvier 2011. Malgré tout, la machine à expulser continue, renforcée par les expulsions charter de Frontex, contre les rom.e.s en direction du Kosovo, contre les africain.e.s en direction de Nigeria. À ceci s’ajoute le succès électoral des parties d’extrême droite partout en Europe – l’attentat en Norvège en est la culmination triste.
Ce bref aperçu de certains aspects de la migration devraient suffire pour montrer que le bilan des mois passés se révèle assez contradictoire.
Des renouveaux inattendus ainsi que des catastrophes calculées caractérisent la situation globale, dont la réflexion va être primordiale dans la deuxième conférence antiraciste à Francfort.
« Visions, mise en réseau, diffusion » étaient les 3 slogans de la première conférence en décembre 2010. Environ 300 personnes intéressées et activistes de différents réseaux y avaient participé. Différents groupes ont présenté leur travail, des réflexions sur les problématiques communes ont été échangées, de nouveaux plans de campagnes ont été développés.
Depuis des années, le mouvement antiraciste est caractérisé par des continuités notables, à travers des projets ancrés localement ainsi que des projets en réseaux transnationaux. A la conférence de Francfort on a pu sentir le potentiel qui existe dans cette diversité, ces contacts, ces rassemblements et ces transversalités.
Nous aimerions poursuivre cette bonne expérience avec la conférence suivante en préparant de nouveau un mélange de réunions, groupes de travail et world-cafés*. Notamment au vue des changements fulgurantes et des développements actuels nous essayerons d’approfondir nos débats thématiques et de discuter comment nous pouvons établir nos revendications dans la société.
Le groupe de préparation va organiser le programme autour de 7 axes essentiels. Vous êtes prié de vous inscrire sous l’adresse suivante: conference(at)w2eu.net
Plus d’infos sur: http://conference.w2eu.net/
Le programme
vendredi 18 novembre
de 16 à 18 heures
Une boussole antiraciste pour l’orientation
Un aperçu pour les nouveaux et nouvelles à l’aide d’une nouvelle plate-forme sur internet.
de 19.30 à 20.00 heures
Soirée publique/Débat d’ouverture:
Rétrospective antiraciste de l’année passée – fragments sur le printemps arabe, la crise subsaharienne, les luttes des réfugié.e.s en Allemagne et les relations précaires transnationales….
de 20.15 à 21.00 heures
Sept-fois « Non »!
Pecha Kucha* – conférences d’image sur les axes essentiels de la conférence
No Border – No Lager – No Neocolonialism – No Sexism – No Deportation – No Racism – No Exploitation
Samedi 19 novembre
de 9 à 10 heures petit-déjeuner
de 10 à 10.30 heures
World-Cafes* sur les liens entre les différents axes thématiques
de 10.30 à 13.30 heures
Phase I des groupes de travail
No Border
– w2eu.info: Webguide* pour les réfugié.e.s et les migrant.e.s sur leur chemin à travers l’Europe
– Resettlement*– campagne sur les visa– la liberté au lieu de Frontex: les revendications et les campagnes dans la perspective de la liberté du mouvement
– „Fingers in Hungary“*- les expériences des jeunes avec la loi Dublin II*
No Lager
– La vie quotidienne dans les Lager: Les expériences des réfugié.e.s
No Neocolonialism
– „Le terrain de foot de l’ouest“: La position des pays de l’ouest sur l’Afrique
No Sexism
– Les points communs entre le sexisme et le racisme – Quelques essais de décrire les points communs pour ouvrir le débat
No Deportation
– Last minute 1: Des réfugié.e.s empêchent leurs explusions
– Last minute 2: Comment les activistes peuvent contribuer pour arrêter les expulsions dans l’aéroport.
No Racism
– Sarazzin en Allemagne, Rechtspopulismus en Europe
– Les réseaux antiracistes et l’auto-organisation – La solidarité ou « la guerre froide
de 13.30 à 15 heures déjeuner/pause
de 15 à 18 heures
Phase II des groupes de travail
Noborder
– Dublin II* doit disparaître!
– Oú est notre « place »? – Arabellion* et migration, renouveau méditerranéen?
– Contrôle de la migration, politique démographique et heteronormativité* l’exemple de la migration matrimoniale (Crossover* avec No Sexism)
– l’auto-organisation des expulsé.e.s en afrique de l’ouest : Entre La re-orientation et un nouveau départ…
No Lager
– Perspectives des luttes contre les Lager
– Comment des femmes réfugié.e.s s’auto-organisent et comment elles peuvent s’associer dans le travail antiraciste (Crossover* avec No Sexism)
No Neocolonialism
– La mobilistaion des femmes en Afrique de l’ouest pour l’égalité entre les genres – à partir des expériences d’organisation transnationale dans le réseau afrique-europe-interact (Crossover* zu No Sexism)
No Deportation
– début collectif: La résistance contre les expulsions collectives
après division en deux groupes de travail : Premier groupe : l’exemple de Nigeria : contre les auditions de l’ambassade nigérianne et les Charter de Frontex*
Deuxième groupe: l’exemple des romes: Arrêter les expulsions – Tou.te.s vont rester!
No Racism
– La lutte contre la violence policière raciste (entre autres l’exemple d’Oury Jalloh) et contre les lois racistes
– Des réflexions sur le travail de soutien dans le mouvement antiraciste
No Exploitation
– Faire la grève sans papiers: des idées pratiques pas seulement pour le premier mars 2012
de 18 à 20 heures dîner/pause
de 20 à 22 heures
Entre la solidarité transnationale et les luttes communes
Talk-show avec une expulsée auto-organisée de Mali, un activiste d’afrique-europe-interact de Rostock, un activiste noborder afghan de Lesbos/Berlin et une activiste de w2eu de Hanau…
Dimanche 20 novembre
de 9 à 10 heures petit-déjeuner
de 10 à 11 heures
Plenum avec un bref aperçu des Worldcafés et des questions pour l’avenir
de 11 à 12.30 heures
phase III des groupes de travail: Comment continuer?
– projet collectif/mobilisation /campement no-border 2012 ???
– La boussoule antiraciste comme un nouveau moyen de créer des réseaux et d’élargissement
– Workshop sur la mobilisation contre la IMK* en décembre à Wiesbaden
– Landgrabbing*: L’aggravation de la faim et du changement de climat à cause du vol néocoloniale de terre en Afrique (proposition pour une campagne du réseau Afrique-Europe-Interact)
de 13 à 14 heures plénum final
Glossaire *:
No Border lasts forever: C’est un titre avec une double signification: Aucune frontière restera toujours & les luttes de « No Border » vont toujours continuer
Troika: troika du Fonds monétaire internationale, de la commission de l‘ U.E. et de la Banque centrale européenne
subsaharienne: les pays au sud de la sahara comme p.ex. le Mali
Pecha Kucha: méthode de présentation divertissante à partir de 20 images;
World Cafés: méthode de facilitation, pour discuter pendant des réunions en petits groupes
Webguide: guide web sur Internet;
Resettlement: réinstallation des réfugié.e.s;
Fingers in Hungary: empreintes régistrées, qui mènent d’après la loi Dublin II `à l’expulsion vers la Hongrie..;
Dublin II : Une loi européenne qui règle l’endroit de demande d’asile d’après la permière registration (par empreintes où demande d’asile);
Hétéronormativité: Contraintes institutionnelles et sociales par les normes hétérosexuelles ; L’hétéronormativité suppose qu’il n’y a que deux sexes et genres opposés et que l’hétérosexualité est la seule façon normale et désirable de vivre sa vie.
Arabellion: jeu de mot entre « arabe » et « rebellion » face aux insurrections en Afrique du nord;
Crossover: Un lien entre deux axes thématiques;
Frontex-Charter: expulsions qui sont coordonnées par Frontex, l’agence de l’U.E.;
IMK: Innenministerkonferenz = conférence des ministres de l’Intérieur, deux fois par ans dans des Länder différents, 2011 dans la Hesse;
Landgrabbing : Achat de terre pour des intérêts d’exportation ;
»no border lasts forever II«
conférence sur le bilan et les perspectives du mouvement antiraciste
du 18 au 20 novembre 2011
francfort/main | université
ffm-bockenheim, studierendenhaus/koz, mertonstr. 26 – 28
inscriptions jusqu’au 1er november 2011 à
kein mensch ist illegal | metzgerstr. 8 | 63450 hanau
e-mail: conference@w2eu.net | web: conference.w2eu.net
avec le soutien des comités des étudiants 03 & 04 de la goethe-universität de francfort
Nous essayons d’avoir des traductions préparées en anglais en français!
——————————————————————————————-
No Border Lasts Forever II
du 18. au 20. November 2011 à Francfort/Main
Deuxième invitation pour une collaboration à la conférence du Mouvement Anti-raciste
Rencontre de préparation le samedi 10 septembre à Hanau
Visions, mise en réseau, diffusion étaient les 3 slogans de la conférence anti-raciste, à laquelle avait invité Welcome to Europe en décembre 2010 à Francfort. Jusqu’à 300 personnes interessées par la conférence et activistes de différents réseaux avaient participé aux plénums, groupes de travail et world cafés. Différents groupes ont présenté leur travail, des réflexions sur les problématiques communes ont été échangées, de nouveaux plans de campagnes ont été développés. (http://conference.w2eu.net/)
Depuis des années, le mouvement anti-raciste est caractérisé par des continuités notables, à travers des projets ancrés localement et des projets en réseaux transnationaux. On a pu sentir à la conférence de Francfort le potentiel qui existe dans cette diversité, ces contacts, ces rassemblements et ces transversalités.
Nous aimerions poursuivre cette expérience avec la conférence suivante, dont les dates et les lieux sont déjà fixés: du 18 au 20 novembre, de nouveau dans les même espaces à Francfort sur Main. Des premières discussions de préparations ont commencé à propos de 2 rencontres, tout d’abord celle de Hildesheim en mars et ensuite celle de Münster dans le cadre du festival „sans frontières“ fin mai. Des personnes et des groupes de diverses villes et avec des différents contenus dans leurs thèmes centraux y sont impliqués. Ce processus continuera dans les semaines prochaines surtout par e-mail, la communication se déroulant par la liste de diffusion. Le 10 septembre aura lieu de 11h à 18h une rencontre à Hanau, dans laquelle seront récapitulées pour un premier programme les propositions de contenus qui ont été jusqu’à présent développées.
Celles et ceux qui aimeraient contribuer à ce processus de préparation, peut s’adresser à l’adresse de la conférence. Il y aura au plus tard début septembre un update (une mise à jour) et une invitation plus détaillée et complète à la rencontre de préparation.
Kontakt: conference(at)w2eu.net
————————————————————
„No Border lasts forever!“ – Premier petit bilan de la conférence à Francfort-sur-le Main.
Vendredi soir, la salle de l’université de Francfort était bien remplie avec environ 300 personnes. L’exposé sur l’abolitionnisme et le droit de libre circulation, ainsi que le kaléidoscope avec 10 présentations des diverses initiatives antiracistes (Pecha Kucha) ont été bien appréciés.
À peu près 250 personnes, dont des activistes, des différents spectres du mouvement antiraciste, ainsi que des nouveaux groupes et initiatives, ont participés aux plenums et aux ateliers samedi et dimanche.
Entre-temps, les textes distribués au début de la conférence ont été mis en ligne afin d’en retirer un annuaire du mouvement antiraciste.
Par la suite il faudrait essayer de mettre en place une plateforme électronique qui servirait de lien entre ces différents mouvement et faciliterai l’échange d’informations diverses comme des dates ou rendez-vous importants.
De plus, dans la plupart des groupes de travails, des rendez-vous on été fixé, ainsi que des activités et actions. Par exemple mardi, le 22.3.2010 sera une journée d’actions contre les camps/campements dans toute l’Allemagne.
La proposition de réaliser une action collective en 2011 n’est pas été fait lors du grand plenum dimanche.
Mais la conférence a voulu, et a pu faire ressentir le potentiel existant parmi nous pour combattre la dispersions à l’aide d’un processus de mise en réseau.
On peut dire que cela a été réussi durant les trois jours de la conférence, si l’on regarde l’atmosphère plutôt enthousiaste et joyeuse.
En conséquence, une grande partie soutenait l’idée d’organiser une conférence l’année prochaine (peut-être en novembre 2011), avec une préparation menée par un peu plus de monde. Le dimanche 13 mars 2011, on aura l’occasion de se retrouver lors d’une réunion du réseau «welcome to europe» pour refléter la conférence passée et échanger des idées concernant une prochaine conférence en 2011.
Grâce aux dons et l’aide financière des associations étudiantes (et peut-être de medico mondial), nous avons pu payer les frais de la conférence. Merci beaucoup à tout le monde!
L’équipe de préparation
————————————————————————————————
De l’Abolitionisme à la Liberté de mouvement?
L’Histoire, et les visions, des luttes antiracistes
PDF: Abolitionisme_frz